Abakuk 2,13

Český ekumenický překlad

13  Hle, což to není od Hospodina zástupů, když „lidé se namáhají, a pozře to oheň, národy se lopotí pro nic za nic?“  

Bible, překlad 21. století

13 Copak Hospodin zástupů neurčil, že dřina národů přijde do ohně, že se namáhají zbytečně? 

Bible Kralická

13 Aj, zdaliž to není od Hospodina zástupů, že, o čemž pracují lidé a národové až do ustání nadarmo, oheň zkazí.