Abakuk 1,9

Český ekumenický překlad

9  Každý z nich se žene za násilím, dychtivě míří vpřed. Sebral zajatců jak písku.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

9 Každý přichází páchat násilí, kupředu míří každý z nich, zajatců jak písku sbírají. 

Bible Kralická

9 Každý z nich k utiskování přijde, obrátíce tváři své k východu, když seberou jako písek zajaté.