Abakuk 1,14

Český ekumenický překlad

14  Což jsi učinil lidstvo jako mořské ryby, jako havěť, nad níž nevládne nikdo? 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

14 Učinil jsi lidi jak ryby v moři, jak drobnou havěť bez vůdce?

Bible Kralická

14 A zanechávati lidí jako ryb mořských, jako zeměplazu, kterýž nemá pána?