2. list Petrův 1,15

Český ekumenický překlad

15  Vynasnažím se, abyste si mohli tyto věci vždycky připomínat i po mém odchodu.  

Slovo na cestu

15 Chci k tomu využít každou příležitost, a proto vám píši, abyste se mohli k mým radám vracet i po mé smrti. 

Bible, překlad 21. století

15 Vynasnažím se tedy, abyste si i po mém odchodu mohli tyto věci stále připomínat. 

Bible Kralická

15 Přičinímť se i o to, abyste vy po odchodu mém často se na ty věci rozpomínati mohli. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain