2. Timoteovi 1,4

Český ekumenický překlad

4  Vzpomínám na tvé slzy a toužím tě spatřit, aby moje radost byla úplná. 

Slovo na cestu

4 Když si vzpomenu, jak jsi při našem rozloučení plakal, nejraději bych se hned rozběhl za tebou – tak rád bych tě ještě jednou uviděl. 

Bible, překlad 21. století

4 Nemohu zapomenout na tvé slzy; toužím tě znovu vidět a být naplněn radostí. 

Bible Kralická

4 Žádaje viděti tebe, zpomínaje na tvé slzy, abych radostí naplněn byl, 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain