2. Korintským 6,5

Český ekumenický překlad

5  pod ranami, v žalářích, nepokojích, vyčerpanosti, v bezesných nocích, v hladovění; 

Slovo na cestu

4-5 Z celého mého způsobu života má každý poznat, že stojím ve službách Božích. Proto si nestěžuji na starosti, nouzi nebo potíže, bezesné noci, dřinu a hlad, útoky nepřátel, bití a vězení. Jako Boží spolupracovník to všechno snáším bez reptání. 

Bible, překlad 21. století

5 v ranách, vězeních a zmatcích, ve vyčerpáních, bděních a hladověních, 

Bible Kralická

5 V ranách, v žalářích, v nepokojích, v pracech, v bdění, v postech,