2. Korintským 3,2

Český ekumenický překlad

2  Naším doporučujícím listem jste vy sami; je napsán na našem srdci, všichni jej znají a mohou číst.

Slovo na cestu

2-3 Naším nejlepším vysvědčením jste přece vy sami! Inkoust a papír mohou lhát, ale jak změnil Kristus vaše životy, to může každý vidět na vlastní oči. Vy jste Kristův dopis, který jsem psal ne perem, ale Božím Duchem; ne na papír, ale na živá lidská srdce.

Bible, překlad 21. století

2 Vy jste náš list napsaný v našich srdcích, list, který všichni mohou znát a číst.

Bible Kralická

2 List náš vy jste, napsaný v srdcích našich, kterýž znají a čtou všickni lidé.