2. Korintským 11,19

Český ekumenický překlad

19  Vy, kteří jste tak rozumní, rádi snášíte nerozumné. 

Slovo na cestu

17-21 Jako křesťanovi by se mi to ovšem dost příčilo, ale jako údajný blázen si to snad mohu dovolit. Vy jste přece tak moudří, že umíte být i k bláznům shovívaví! Nevadí vám, že vás tyranizují a vydírají, že vámi pohrdají a šlapou po vás. Tedy ano, přiznávám, že tohle bych já nedokázal. 

Bible, překlad 21. století

19 Vy, takoví mudrci, si přece na blázny potrpíte! 

Bible Kralická

19 Rádi zajisté snášíte nemoudré, jsouce sami moudří.