1. list Petrův 1,6

Český ekumenický překlad

6  Z toho se radujte, i když snad máte ještě nakrátko projít zármutkem rozmanitých zkoušek, 

Slovo na cestu

6 To je důvod k velké radosti, i když vím, že jste nyní asi v úzkostech pro různá pokušení a zkoušky, kterými procházíte. 

Bible, překlad 21. století

6 Proto se radujte, i kdybyste teď museli nakrátko snášet různé zkoušky. 

Bible Kralická

6 V čemžto veselíte se, maličko nyní, (jestliže kdy potřebí jest,) zkormouceni jsouce v rozličných pokušeních,