1. list Janův 4,5

Český ekumenický překlad

5  Oni jsou ze světa; proto z nich mluví svět a svět je slyší. 

Slovo na cestu

5 Oni jsou pravými dětmi své doby, proto říkají, co lidem vyhovuje a co lidé rádi slyší. 

Bible, překlad 21. století

5 Oni jsou ze světa; proto mluví světsky a svět je poslouchá. 

Bible Kralická

5 Oni z světa jsou, a protož o světu mluví, a svět jich poslouchá. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain