1. list Janův 3,20

Český ekumenický překlad

20  ať nás srdce obviňuje z čehokoliv; neboť Bůh je větší než naše srdce a zná všecko! 

Slovo na cestu

20 Ale i při nejlepší snaze jsme odkázáni na Boží pochopení a odpuštění. 

Bible, překlad 21. století

20 Kdyby nás odsuzovalo naše vlastní srdce, co teprve Bůh, který je větší než naše srdce a ví všechno! 

Bible Kralická

20 Nebo obviňovalo-liť by nás srdce naše, ovšemť Bůh, kterýž jest větší nežli srdce naše a zná všecko. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain