1. Timoteovi 1,14

Český ekumenický překlad

14  A milost našeho Pána se nadmíru rozhojnila a s ní víra i láska v Kristu Ježíši. 

Slovo na cestu

13-14 Dříve jsem se jeho jménu vysmíval a jeho vyznavače hubil, ale Bůh se nade mnou smiloval, protože jsem to dělal z nevědomosti, když jsem ještě Krista neznal. Ve své dobrotě mne dovedl k tomu, abych uvěřil, a naplnil mne celého svou láskou. 

Bible, překlad 21. století

14 Náš Pán mě pak ve své nesmírné milosti zahrnul vírou a láskou, která je v Kristu Ježíši. 

Bible Kralická

14 Rozhojnila se pak náramně milost Pána našeho, s věrou a s milováním, kteréž jest v Kristu Ježíši.