1. Tesalonickým 5,2

Český ekumenický překlad

2  Sami přece dobře víte, že den Páně přijde, jako přichází zloděj v noci. 

Slovo na cestu

2 vždyť sami dobře víte, že to nikdo neví. Ta chvíle přijde nečekaně jako zloděj v noci. 

Bible, překlad 21. století

2 Sami dobře víte, že Pánův den přijde jako zloděj v noci. 

Bible Kralická

2 Nebo vy sami výborně víte, že ten den Páně jako zloděj v noci, tak přijde.