1. Tesalonickým 2,3

Český ekumenický překlad

3  Naše poselství nepochází z omylu ani z nekalých úmyslů, ani vás nechceme podvést. 

Slovo na cestu

3 Vidíte tedy, že za naším kázáním nebyly žádné nečestné úmysly ani snaha někoho podvést; naše řeč byla přímá a upřímná. 

Bible, překlad 21. století

3 Za naším kázáním nebyl žádný blud ani nečisté pohnutky, nebyl to žádný podvod. 

Bible Kralická

3 Napomínání zajisté naše nebylo z podvodu, ani z nečistoty, ani ve lsti. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain