1. Tesalonickým 2,11

Český ekumenický překlad

11  Víte přece, že jsme každého z vás jako otec své děti 

Slovo na cestu

11 Víte přece, že jsme s každým z vás zacházeli jako otec se svými dětmi. 

Bible, překlad 21. století

11 Víte, že jsme se k jednomu každému z vás chovali jako otec ke svým dětem; 

Bible Kralická

11 Jakož víte, kterak jednoho každého z vás, jako otec dítek svých, napomínali jsme vás a potěšovali,