1. Samuelova 23,27

Český ekumenický překlad

27  Vtom přišel k Saulovi posel se zprávou: „Rychle odtáhni, neboť do země vpadli Pelištejci.“

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

27 Vtom k Saulovi dorazil posel: „Rychle přijď. Do země vtrhli Filištíni.“

Bible Kralická

27 V tom přišel posel k Saulovi, řka: Pospěš a přiď, nebo Filistinští vtrhli do země.