1. Samuelova 21,12

Český ekumenický překlad

12  Akíšovi služebníci řekli králi: „Což to není David, král země? Což se o něm nezpívalo při tanečním reji: ‚Saul pobil své tisíce, ale David své desetitisíce?‘“  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

12 „To je přece David, král země,“ řekli Achišovi jeho dvořané. „To o něm se přece při tancích zpívalo: ‚Saul pobil své tisíce, David desetkrát více!‘“ 

Bible Kralická

12 I složil David ta slova v srdci svém, a bál se velmi Achisa krále Gát. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain