1. Makabejská 6,13

Český ekumenický překlad

13 To proto na mne přišlo tohle neštěstí, a já umírám žalem v cizí zemi.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

13 Teď chápu, že právě za to mě potkalo toto neštěstí. Hle, umírám samým roztrpčením v cizí zemi!“ 

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.