1. Makabejská 4,52

Český ekumenický překlad

52 Dvacátého pátého dne devátého měsíce (je to měsíc kislev) roku stého čtyřicátého osmého vstali časně ráno 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

52 Ráno za úsvitu pětadvacátého dne devátého měsíce (což je měsíc kislev) roku 148[1] přišli 

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.