1. Makabejská 4,19

Český ekumenický překlad

19 Zatímco ještě mluvil, bylo vidět, jak se jakýsi nepřátelský oddíl vynořuje z hor. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

19 Sotva to dořekl, objevil se oddíl nepřátel a rozhlížel se z horského hřebene. 

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.