1. Makabejská 14,8

Český ekumenický překlad

8 Lidé zase pokojně obdělávali svou zemi, a ta jim dávala své plody a stromy na polích ovoce. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

8 Lidé obdělávali svou zem v míru, země dávala svou úrodu a stromy v rovinách nesly ovoce. 

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.