1. Makabejská 14,27

Český ekumenický překlad

27 Nápis zněl takto: „Osmnáctého dne měsíce elul, roku stého sedmdesátého druhého, ve třetím roce Šimeónova velekněžství v Asaramelu

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

27 Zde je znění onoho nápisu: Osmnáctého dne měsíce elul roku 172,[1] to jest třetího roku Šimonova slavného velekněžství v Chasar am-Elu,[2]

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.