1. Makabejská 12,38

Český ekumenický překlad

38 Šimeón vystavěl v Přímořské nížině Chadídu, opevnil ji a vsadil do ní brány se závorami.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

38 Šimon pak vystavěl Chadídu v podhůří, opevnil ji a opatřil branami a závorami. 

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.