1. Makabejská 11,13

Český ekumenický překlad

13 Ptolemaios vešel do Antiochie a ozdobil se královskou čelenkou Asie. Nosil tak na hlavě dvě čelenky: Egypta a Asie. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

13 Nakonec Ptolemaios vstoupil do Antiochie a nechal se korunovat za krále nad Sýrií.[1] Měl tedy na hlavě dvě koruny – egyptskou a syrskou. 

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.