1. Makabejská 1,49

Český ekumenický překlad

49 až by byla vymýcena každá vzpomínka na Boží zákon a změněna všechna jeho ustanovení. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

49 aby zapomněli na Zákon a opustili všechna ustanovení. 

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.