1. Makabejská 1,1

Český ekumenický překlad

1 Alexandr Makedonský, syn Filipův, vládl nejprve v Řecku. Pak vytrhl ze země Kitejců, porazil Dareia, krále Peršanů a Médů, a stal se místo něho králem. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Poté, co Alexandr Makedonský,[1] syn Filipův, ovládl Řecko, vytáhl ze země Kitejců,[2] porazil Dareia,[3] krále Peršanů a Médů,[4] a stal se králem místo něj. 

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.