1. Královská 11,10

Český ekumenický překlad

10  a výslovně mu zakázal chodit za jinými bohy. Ale on nedbal na to, co Hospodin přikázal.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

10 Ačkoli mu výslovně zakázal následovat cizí bohy,[1] Šalomoun Hospodinův zákaz nedodržel. 

Bible Kralická

10 A zapověděl jemu tu věc, aby nechodil po bozích cizích. Ale neostříhal toho, což byl přikázal Hospodin.