1. Korintským 9,26

Český ekumenický překlad

26  Já tedy běžím ne jako bez cíle; bojuji ne tak, jako bych dával rány do prázdna. 

Slovo na cestu

26 I váš a můj život je závod a zápas, a to nikoliv pro pouhou zábavu. 

Bible, překlad 21. století

26 Takto tedy běžím, ne jako bych neměl cíl; takto bojuji, ne jako bych rozrážel jen vzduch. 

Bible Kralická

26 Protož já tak běžím, ne jako v nejistotu, tak bojuji, ne jako vítr rozrážeje,