1. Korintským 8,9

Český ekumenický překlad

9  Dejte si pozor, aby se tato vaše svoboda nestala kamenem úrazu pro slabé. 

Slovo na cestu

9 Ale musíte být opatrní, aby se váš svobodný postoj nestal příčinou poklesku jiných, slabších. 

Bible, překlad 21. století

9 Dejte ale pozor, aby se ta vaše svoboda nestala pro slabší kamenem úrazu. 

Bible Kralická

9 Ale vizte, ať by snad ta vaše moc nebyla k urážce mdlým. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain