1. Korintským 8,5

Český ekumenický překlad

5  I když jsou tak zvaní bohové na nebi či na zemi – jakože je mnoho takových bohů a pánů – 

Slovo na cestu

5 Jestli se jim také říká „bůh“ – a takových „bůžků“ je celá řada, to na věci nic nemění. 

Bible, překlad 21. století

5 Na nebi i na zemi jsou sice různí takzvaní bohové (a takových „bohů“ a „pánů“ je celá řada), 

Bible Kralická

5 Nebo ačkoli jsou někteří, ješto slovou bohové, i na nebi i na zemi, (jakož jsou mnozí bohové a páni mnozí,)