1. Korintským 7,38

Český ekumenický překlad

38  Takže kdo se ožení se svou snoubenkou, jedná dobře, ale kdo se neožení, udělá lépe.  

Slovo na cestu

37-38 Kdo si nedovede představit život bez manželství, ať do něj vstoupí, není na tom nic špatného. Kdo však má sám sebe tak dalece v moci, že dokáže svou touhu udržet na uzdě, a rozhodne se zůstat svobodný, učinil moudré rozhodnutí. Zkrátka a dobře; obojí je správné, ale to druhé je lepší. 

Bible, překlad 21. století

38 Zkrátka, kdo se žení, dělá dobře, a kdo se nežení, dělá ještě lépe. 

Bible Kralická

38 A tak i ten, kdož vdává pannu svou, dobře činí, ale kdo nevdává, lépe činí.