1. Korintským 2,15

Český ekumenický překlad

15  Člověk obdařený Duchem je schopen posoudit všecko, ale sám nemůže být nikým správně posouzen. 

Slovo na cestu

15 Kdo je však proniknut Božím Duchem, dovede ke všemu zaujmout jasný postoj a nemusí se ohlížet, co tomu řeknou lidé; 

Bible, překlad 21. století

15 Kdo však je duchovní, může rozumět všemu, ačkoli jemu nikdo nerozumí. 

Bible Kralická

15 Ale duchovní člověk rozsuzujeť všecko, sám pak od žádného nebývá souzen. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain