1. Korintským 16,9

Český ekumenický překlad

9  otevřela se mi zde veliká a nadějná příležitost, ale také protivníků je mnoho.  

Slovo na cestu

9 otevírají se zde slibné možnosti dalšího působení – i když o nepřátele taky ovšem není nouze. 

Bible, překlad 21. století

9 neboť se mi tu otevírají veliké a slibné možnosti,[1] i když je tu mnoho protivníků. 

Bible Kralická

9 Nebo otevříny jsou mi tu veliké a mocné dveře, a protivníku mnoho. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain