1. Korintským 14,8

Český ekumenický překlad

8  A kdyby polnice vydala neurčitý zvuk, kdo by se připravoval k bitvě? 

Slovo na cestu

8 Anebo polnice: když zatroubí nezřetelně, kdo rozezná signál k boji? 

Bible, překlad 21. století

8 A pokud polnice vydá nezřetelný zvuk, kdo se bude chystat do boje? 

Bible Kralická

8 Ano trouba vydala-li by nejistý hlas, kdož se bude strojiti k boji? 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain