Židům 9,1

Český ekumenický překlad

1  I ta první smlouva měla ovšem bohoslužebný řád i posvátné místo, ale pozemské. 

Slovo na cestu

1 Pravá smlouva měla svatostánek a pravidla bohoslužby. 

Bible, překlad 21. století

1 Ta první smlouva měla svá pravidla bohoslužby a také svatyni, ovšem pozemskou. 

Bible Kralická

1 Mělať pak i první ona smlouva ustanovení z strany služeb a svatyni světskou.