Židům 8,7

Český ekumenický překlad

7  Kdyby totiž ta první smlouva byla bez vady, nebylo by třeba připravovat druhou. 

Slovo na cestu

7 Kdyby stará smlouva neměla vady, nebyla by nahrazována novou. 

Bible, překlad 21. století

7 Kdyby té první smlouvě nebylo co vytknout, nebylo by ji potřeba nahrazovat jinou. 

Bible Kralická

7 Nebo kdyby ona první byla bez úhony, nebylo by hledáno místa druhé. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain