Židům 13,22

Český ekumenický překlad

22  Prosím vás, bratří, přijměte toto slovo napomenutí; píšu vám jen krátce. 

Slovo na cestu

22 Prosím vás, bratři, přijměte tato napomenutí. 

Bible, překlad 21. století

22 Prosím vás, bratři, přijměte toto slovo povzbuzení; vždyť jsem vám napsal jen krátce. 

Bible Kralická

22 Prosímť pak vás, bratří, snestež trpělivě slovo napomenutí tohoto; neboť jsem krátce psal vám.