Židům 13,10

Český ekumenický překlad

10  Máme oltář, z něhož nemají právo jíst ti, kdo přinášejí oběti ve stánku. 

Slovo na cestu

10 Máme nový způsob služby Bohu, na kterém nemají podíl ti, kteří lpí na původních izraelských obřadech. Ve staré obětní praxi je však i pro nás něco poučného. 

Bible, překlad 21. století

10 Máme oltář, z něhož nemají právo jíst ti, kdo slouží stánku. 

Bible Kralická

10 Mámeť oltář, z něhož nemají moci jísti ti, jenž stánku slouží. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain