Židům 11,1

Český ekumenický překlad

1  Věřit Bohu znamená spolehnout se na to, v co doufáme, a být si jist tím, co nevidíme. 

Slovo na cestu

1 Víra je naprostá důvěra, že se stane to, v co doufáme, a ona způsobuje, že nepochybujeme o tom, co nevidíme. 

Bible, překlad 21. století

1 Víra je podstata věcí, v něž doufáme, důkaz skutečností, jež nevidíme. 

Bible Kralická

1 Víra pak jest nadějných věcí podstata, a důvod neviditelných. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain