Žalm 99,1

Český ekumenický překlad

1  Hospodin kraluje! Národy trnou. Trůní na cherubech! Země se zmítá. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Hospodin kraluje – národy, chvějte se! Trůní nad cherubíny – země ať třese se!

Bible Kralická

1 Hospodin kraluje, užasněte se národové; sedí nad cherubíny, pohniž se země.