Žalm 89,51

Český ekumenický překlad

51  Panovníku, připomeň si potupu svých služebníků, kterou od všech možných národů v svém klíně nosím.  

Bible, překlad 21. století

51 Pamatuj, Pane, jak je tvůj služebník pohrdán! Urážky všech těch národů mi padly do klína! 

Bible Kralická

51 Pamatuj, Pane, na útržky činěné služebníkům tvým, a jak jsem já nosil v lůně svém potupu ode všech nejmocnějších národů,