Žalm 85,2

Český ekumenický překlad

2  Hospodine, projevoval jsi své zemi přízeň, úděl Jákobův jsi změnil. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

2 Své zemi jsi, Hospodine, přízeň projevil, Jákoba přivedl jsi zpátky z vyhnanství.

Bible Kralická

2 Laskavěs se, Hospodine, někdy ukazoval k zemi své, přivedls zase z vězení Jákoba.