Žalm 77,5

Český ekumenický překlad

5  Nutíš moje oči k bdění, jsem vzrušen a nejsem schopen slova. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

5 Oči zamhouřit nedals mi, rozrušen jsem, nemohu promluvit.

Bible Kralická

5 Zdržoval jsi oči mé, aby bděly; potřín jsem byl, aniž jsem mluviti mohl.