Žalm 69,20

Český ekumenický překlad

20  Ty víš, jak jsem tupen, ostouzen a haněn, máš před sebou všechny moje protivníky.  

Bible, překlad 21. století

20 Ty přece víš o mém ponížení, o všech těch urážkách a posměšcích – všechny mé nepřátele máš přece na očích! 

Bible Kralická

20 Ty znáš pohanění mé, a zahanbení mé, i potupu mou, před tebouť jsou všickni nepřátelé moji.