Žalm 58,8

Český ekumenický překlad

8  Ať se rozplynou jak tratící se vody, ať se tomu, kdo napne luk, ztupí šípy. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

8 Ať se rozplynou, ať zmizí jako vody, šípy, jež vystřelili, ať ztratí se!

Bible Kralická

8 Nechť se rozplynou jako voda, a zmizejí; ať jsou jako ten, kterýž napíná luk, jehož však střely se lámí,