Žalm 45,6

Český ekumenický překlad

6  Máš ostré šípy, národy padnou ti k nohám, zasáhneš srdce nepřátel, králi! 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

6 Tvé šípy, králi, ostré jsou, národy skolí před tebou, srdce tvých soků zasáhnou!

Bible Kralická

6 Střely tvé jsou ostré, padati budou od nich před tebou národové, proniknou až k srdci nepřátel královských.