Žalm 41,12

Český ekumenický překlad

12  Že sis mě oblíbil, poznám z toho, že nade mnou nezazní ryk nepřítele. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

12 Takto poznávám, že máš mě rád, když můj protivník nade mnou nejásá.

Bible Kralická

12 Abych odtud poznal, že mne sobě libuješ, když by se neradoval nade mnou nepřítel můj.