Žalm 25,16

Český ekumenický překlad

16  Obrať ke mně svou tvář, smiluj se nade mnou, jsem tak sám, tak ponížený. (Çáde)  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

16 Smiluj se, prosím, na mě pohlédni, vždyť jsem tak sám, tak ztrápený! 

Bible Kralická

16 Popatřiž na mne, a smiluj se nade mnou, neboť jsem opuštěný a strápený.