Žalm 129,1

Český ekumenický překlad

1  Poutní píseň. Jak často mě už od mládí sužovali – Izrael ať řekne –,  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Poutní píseň. Tolik mě týrali už od dětství – jen řekni, Izraeli: 

Bible Kralická

1 Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli, 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain