Žalm 114,5

Český ekumenický překlad

5  Moře, co je ti, že utíkáš, Jordáne, že se zpět obracíš? 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

5 Pročpak ses, moře, dalo na útěk? Proč ses, Jordáne, obrátil nazpátek?

Bible Kralická

5 Coť bylo, ó moře, že jsi utíkalo? Jordáne, že jsi nazpět se obrátil?